ווירוס-שלאָגן טשיינאַ שנעל-טראַקס געשעפט ריזאַמשאַן מיט נייַע ינדעווערז

BEIJING, Feb. 19 (Xinhua) — China is adopting more targeted measures and incentives to help both big and small firms resume production, with headway made in kick-starting key provincial economic engines and vital industrial sectors, the top economic planner said Wednesday.

"דאַנק צו קאָנסערטעד השתדלות פון אַלע זייטן, מיר האָבן געמאכט positive פּראָגרעס אין ריזומינג אַרבעט און פּראָדוקציע. איבער העלפט פון הויפּט ינדאַסטריאַל ענטערפּריסעס אין עקאָנאָמיש פּאָווערכאָוסערז און רעפאָרם קאַמישאַן, דערציילט אַ נייַעס זיצונג אין בעידזשינג.

אויסערדעם, 36 פון 37 שליסל קערל און בוימל פּראַסעסינג ענטערפּריסעס זענען צוריק אויף שפּור, בשעת 80 פּראָצענט פון הויפּט פירמס אין די נאַנפעראַס מעטאַלס ​​אינדוסטריע זענען אָפּענעד. פּראָדוסערס פון קרענק פאַרהיטונג-פֿאַרבונדענע מאַטעריאַלס רעגיסטרירט אנגעצייכנט פּראָגרעס אין אַרבעט ריזאַמשאַן - פּנים מאַסקע פאבריקן זענען אַרויף צו זייער אויערן מיט איבער 100 פּראָצענט פון זייער פּראָדוקציע קאַפּאַסאַטיז אין דינסט.

Noting that micro, small and medium-sized businesses reported slower progress in resumption amid issues including understaffing, hindered transport and disrupted supply chains, Tang said authorities are proactively formulating solutions to address their difficulties.

די NDRC וועט אַרבעטן מיט אנדערע פֿאַרבונדענע אויטאריטעטן צו גאַראַנטירן פּראָדוקציע סיבות פֿאַר געשעפטן, מיט פאָוקיסט השתדלות אויף אַקסעלערייטינג די צוריקקער פון טוערס אין אַ אָרדערלי שטייגער, באַגעגעניש נאָרמאַל קאָרסינג פאָדערונג און ינשורינג גלאַט פרייט פלאָוטינגס און ינשורינג גלאַט פרייט לויפן.

צו הילף ענטערפּריסעס מינינגפאַל נידעריקער זייער פּראָדוקציע און אַפּעריישאַנאַל קאָס, טשיינאַ וואַוז האַרט ימפּלאַמענטיישאַן פון אַ צייַטווייַליק אָפּצאָל-ווייטינג פּאָליטיק פֿאַר וועג אַריבערפירן 'קאַנוואַנץ פאָנד,, טאַנג געזאגט, טאַנג געזאגט, טאַנג געזאגט, טאַנג געזאגט.

אין אַ יגזעקיאַטיוו באַגעגעניש אין אַ שטאַט קאָונסיל, ספּעציעל מיקראָ, אַ קליין און מיטל-סייזד ענטערפּריסעס, די געזונט אַנטוויקלונג פון אַזאַ געשעפטן איז וויטאַל צו סטאַביל פאָרשטעלונג.

צו זען אַז דער צוריקקער פון דאָרפיש נאַווענאַדניק טוערס איז געזונט אָרגאַניזירט, דער מיניסטעריום פון מענטשלעך רעסורסן און סאציאל סעקוריטי האט געגרינדעט אַ דינסט און קאָואָרדאַניישאַן גרופּע צו ענשור אַז די אַרבעט פון די ליד, אַ באַאַמטער מיט דעם מיניסטעריום.

קרייַז-רעגיאָנאַל קאָאָרדינאַטיאָן איז ענכאַנסט. צום ביישפּיל, פראווינצן פון סיטשואַן, יוננאַן און גויזשאָו, אַלע הויפּט קוואָרמען פון נאַווענאַדנייט טוערס, האָבן געגרינדעט קאָואָרדאַניישאַן און קאָמוניקאַציע מעקאַניזאַמז מיט קאָדערדזשיאַנג און גואַנגדאָנג צו פאַסילאַטייט צוריק אין גרויס גרופּעס.

אין די געזונט מאָניטאָראַטעד גרופּעס, באַדינונגען אַרייַנגערעכנט טשאַרטערעד לאַנג-שלעפּן קאָוטשיז און טריינז האָבן שוין געפֿינט צו אַריבערפירן זיי פון שטוב צו נוצן זייער טריפּס.