Biogasopslaghouder